A man's face with eyes closed in a car.

The ad opens with a close-up of a man in a car, eyes closed. It then cuts to a woman and a child walking through traffic. A hand reaches out of a car window. A woman is shown doing a soccer trick on top of a car. The scene transitions to a close-up of a car's digital clock displaying time. The man from the beginning is shown in the car, looking stressed, then celebrating with his hands up. The word "ゴール!" (Goal!) appears on screen. The ad shows a man in a soccer jersey with a towel over his head, shouting. The final shots show the man in the car again, looking relieved, and then a black screen with the Adidas logo.