A woman opening a garage door, revealing an electric car charging.

The ad opens with a woman opening a garage door, then plugging an electric car into a charger. Text appears: "FACE AUX RAVAGES DES ÉNERGIES FOSSILES" (Facing the ravages of fossil fuels). A man walks outside and looks up at the sky, holding a political flyer. Text appears: "ILS SE SENTAIENT IMPUISSANTS ISOLÉS" (They felt powerless, isolated). A woman in a store looks at a refrigerator. Text appears: "POURTANT..." (However...). The screen splits into three panels: the man looking up, the woman in the store smiling, and the woman with the electric car. Text appears: "ILS VONT PASSER À L'ACTION" (They will take action). The final scene shows a group of six people standing in front of a sunset with the text "ENERCOOP" and "CHANGEZ LE SCÉNARIO!" (Change the scenario!). The ad ends with the Enercoop logo and slogan.