Two cartoon characters in motorcycle helmets at a cafe.

The ad opens with two cartoon characters in motorcycle helmets sitting at a cafe table outside a building labeled "AUX DEUX-ROUES". Two green scooters are parked nearby. The characters interact, one showing the other a document. The scene transitions to a white background with the AMV logo and text. More characters and motorcycles appear. A sign with pricing appears, followed by a smartphone displaying the AMV website and options for motorcycle and scooter insurance. The pacing is quick and animated.