The opening shot of a car driving through a scenic forest with the Gant logo.

The ad opens with a car driving on a winding road through a lush green forest. The Gant logo appears. It then cuts to an older man in pajamas reading a newspaper indoors, with the text 'The Holiday Getaway' overlaid. Next, a shot of a building with balconies and shutters, again with the 'The Holiday Getaway' text. A person appears on one of the balconies. The scene shifts back to a young man in a patterned sweater standing by a car in a forest, with the Gant logo and French text. He looks up and smiles. The ad ends with the Gant logo and a man in a coat.